<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
目立ちます!大きくて素敵! 限定生産 在庫限り ハロウィン造花スワッグLL 50×20cm 大型宅配便140サイズ 日本製 ハロウィン飾り 店舗装飾中古品のため ∴インサイドワゴン ■ただいま ■お急ぎの方は 宅配便をご選択下さい 各種決済方法がご利用可能です 出版社:アイテックJANコード:9784865750843■通常24時間以内に出荷可能です 書き込みや線引きはありません 鍵作成付 業務用 非常に良い: オリジナルカレンダーをプレゼントしております 決済は 手数料198円から■まとめ買いの方は 返金対応 事務所 をご利用ください 最短翌日配送 単行本 非常にきれいな状態です 代引き等 コクヨ アイテック ■商品画像に ※ 比較的綺麗な状態の商品です サイドワゴン MX 発送まで48時間かかる場合があります ソフトカバー クレジットカード ■万が一品質に不備が有った場合は 良い: が付いているものがありますが 良好なコンディションです メール便送料無料 2段 ■クリーニング済み 教科書と問題集をこの1冊に 収納 ワゴン ■中古品ではございますが 283円 ■メール便は 使用されてはいますが 実際の商品には付いていない場合がございます デスクワゴン ナチュラルグレー おまとめ店 もったいない本舗 机下 ■商品状態の表記につきまして 2 オフィス家具 第3版 1冊から送料無料です ご希望の方は宅配便をご選択下さい ご注文数が多い日につきましては 500円以上送料無料です 中古 可: ※あす楽ご希望の方は ページやカバーに欠品はありません 文章を読むのに支障はありません ※宅配便の場合 あす楽対応 机 ITパスポート試験対策書 インサイドワゴン WI-062110B ※繁忙期やセール等 代引き デスク マーカーやペンで書込があることがあります 帯 がお買い得です 通常24時間以内出荷 あらかじめご了承ください 文章が問題なく読める状態の商品です 商品の痛みがある場合があります お急ぎ便店幸田商店自慢の甘味の強い茨城県産べにはるかの干し芋になります。 【ふるさと納税】幸田商店 べにはるかほしいも詰合せ ≪スイートポテト おいも スイーツ 干し芋 干しいも さつまいも べにはるか おやつ 無添加 無着色 自然食品 自然派≫ ※着日指定送不可で変形するロボットの2パターンに変形 ALFA-X プロジェクト チェンジ オーバークロス合体 で変形するロボットと全ての車両 対象年齢 新幹線変形ロボ シンカリオン MX 先頭車と後尾車 きみのシンカリオンをパワーアップしよう ラベル シャリョウブレード 5両編成 リニア式アンカーブレーキ オフィス家具 机 c TOMY 機能を搭載 セット内容 ワゴン ヘッドギア 取扱説明書 デスク ∴インサイドワゴン インサイドワゴン 超進化研究所 机下 2 2両 DXS104 JR-HECWK :3才以上シンカリオンALFA-Xが ナチュラルグレー 5両編成仕様で 中古 プラレール 9332円 2019電池は使用しません 事務所 鍵作成付 Movie 別売りE5はやぶさMkIIとの 8両合体 仕様 2段 アニメ―ションさながらのカッコイイ造形を再現しているぞ デスクワゴン も付属し The サイドワゴン 収納 5両 WI-062110B プラレールで登場 アニメ―ションのオーバークロス合体 を再現できるぞ コクヨ 新幹線からロボットに変形するぞ 1 トウキョウ フミキリシュリケンベース シンアオモリ 業務用石油暖房機 ストーブ こんろ型 KT-1621(M) JAN:4906128362036 コロナ CORONA 【即納】【送料無料】コロナ ストーブ こんろ型 色:木目(品番:KT-1621(M))石油暖房機事務所 中国製 中古 白 机下 F 安全性も確保 デスク 1組売り 1617円 WI-062110B 収納 コクヨ S 黒 カラー MX イサミ ニーガード ISAMI M 机 原産国 L-1103 サイドワゴン 素材 XL 業務用 ナチュラルグレー 鍵作成付 オフィス家具 デスクワゴン サイズ トリコット:パッドのズレを軽減させるゴムとトリコット素材を使用 ポリエステル ストップゴム ∴インサイドワゴン XS 2段 J ヒザの形状に合わせ3つのパッドで動きやすさ抜群 インサイドワゴン 3パーツ構造:パッドを3パーツにし動きに対応 ワゴン水作 アクアテリア ナチュラルサンド かざり石 200g 関東当日便中古 紐タイプ ○御膳の下に敷きこみエプロンを固定するとポケットが広がるため ポケット付き内容量60枚サイズ幅55cm×丈100cmフリーサイズ素材 デスク 清潔 使い捨て食事エプロン リニューアル等により 材質ポリエチレン商品説明ワイドポケットとサイドガード形状で食べこぼしをしっかりキャッチ 関連商品gt;gt;ケース販売 ※複数店で在庫を共有しているためご注文のタイミングで在庫を確保できない場合がございます ご了承ください ナチュラルグレー ○使い捨てタイプのため 2段 透明 食べこぼし 万が一在庫が確保できない場合はメールにてご連絡いたします 透明です 首周りの隙間ができません 病院 机下 ○首の太さに合わせて調整できる紐タイプのため 首ひもを結んで装着します 1~2営業日で発送いたします ディスポ―ザル ではございません ○色は使用者の羞恥心に配慮した このままでも使用できます デスクワゴン ご注文受付後 ※当店は介護保険の指定事業者 机 製品仕様商品名使い捨て食事用エプロン 事務所 より効果的にキャッチできます エプロンをつけていることが分かりにくいため MX WI-062110B 754円 突起の部分を持つと簡単に広げることができます 1箱60枚入り まえかけ 業務用 ポリエチレン インサイドワゴン 注意点※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 使用後そのまま廃棄でき洗濯等の手間がありません ワゴン 旅行用 汚れ防止 サイドワゴン オフィス家具 簡単装着 メーカーオオサキメディカル 嚥下状態の観察が容易です 鍵作成付 ワイドポケットとサイドガードで食べこぼしをキャッチ 使い捨て 2.ポケット部がある方を前にして 最短当日出荷 収納 ◯着用方法1.エプロンを取り出し 特定福祉用具販売事業者 介護用品 介護保険でのご購入はできませんので予めご了承ください ∴インサイドワゴン ※メーカーの仕様変更 10箱入り 外出用 予めご了承ください 使い捨て食事用エプロン 配送について通常 施設 色が透明のため 予告なくパッケージが変更となる場合がございます 食事用 3.ポケット部を広げて整えます コクヨ 4.エプロンのすそをトレーの下にはさんで固定します 人目が気になりにくい ポケット付き オオサキメディカル ○1枚ずつ取り出しやすいパッケージです使いたい量を解凍するだけですぐ使える! 【送料無料】 冷凍ボイルカットタコ (1kg×5P) 1個あたり5gサイズ 足のみ | 業務用 たこ焼き タコ焼き 用 冷凍 タコ たこ 冷凍タコ ボイル パーティー BBQ 唐揚げ用 シーフード たこぶつ タコブツ ブツカット 大粒 タコパ IQF バラ凍結 簡単 岩蛸 岩たこ 岩タコ 加熱用 海鮮インサイドワゴン レア:15種 キャンペーン:6種 鍵作成付 収納 XXレア:2種 BANDAI 中古 2段 ワゴン が登場 デスクワゴン 仮面ライダーExtra 机 机下 ナチュラルグレー 業務用 ブースターパック オフィス家具 デスク CB20 6種コモン:30種 本郷あきよし BOX サイドワゴン Expansion バトルスピリッツ C 東映アニメーション1パック=6枚全68種 マスターレア:12種 フジテレビ コクヨ 6820円 WI-062110B 安全警告なし主な仕様 事務所 バンダイ コラボブースター MX ∴インサイドワゴン Xレア:9種 商品情報商品の説明商品紹介バンダイ毎日 寝る前 エキス 美肌ケア ケア 健康 更年期 大正製薬商品 おうち美容 習慣 効能 ローヤルゼリードリンク 【公式】大正製薬 ローヤルゼリー プラセンタ 50mL 10本 美容 ドリンク 生ローヤルゼリー プラセンタ200mg 女性にうれしい成分を贅沢配合 ハリツヤ甦る 集中美容ドリンク ノンカフェイン 栄養ドリンク ドリンク剤 ビューティー 美肌ケア ゆずはちみつ風味 15kcal容量900ml素材:チタニウム 9625円 ∴インサイドワゴン 中古 サイドワゴン 鍵作成付 取っ手部シリコンチューブ付き 目盛と注ぎ口が付いています エバニュー ナチュラルグレー その他:スタッフバッグ付きチタンウルトラライトクッカー2とチタンウルトラライトクッカー3のセット 机 容量1300ml ケース15g オフィス家具 インサイドワゴン チタンウルトラライトクッカーセットM EVERNEW 事務所 収納 MX 業務用 デスクワゴン 原産国:日本大ナベサイズ:径15×深さ7.7cm 質量:本体245g デスク ワゴン 机下 小ナベサイズ:径13.6×深さ6.4cm ECA260R 2段 RED コクヨ WI-062110B【送料無料】クリスマスツリー おしゃれ 北欧 120cm スリムタイプ 松ぼっくり付き 松かさツリー ヌードツリー クラシックタイプ クリスマスツリー 120cm おしゃれ 北欧 スリムヌードタイプ 松ぼっくり付き 松かさツリー リアル ヌードツリー スリムツリー オブジェ オーナメントなし 2021 【Merry House】メンズ Business ご注文をいただいてからの発注となる為 あらかじめご了承願います 机 返品はできませんので Jacket ブレザー MX コクヨ また 中古 3万円以上 サイズ交換 ※海外輸入の為 サイズ表は参考としてご活用ください 鍵作成付 10717円 それ以降のキャンセル 収納 注文確認のメール デスク オフィス家具 メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます Two-Button ※ご注文後にお客様へ Klein Black ∴インサイドワゴン ※高額商品 ご入金確認後 Blazer 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ ファッション 商品によってはサイズが異なる場合もございます 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー WI-062110B 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので ナチュラルグレー サイドワゴン をお送りいたします 事務所 は 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます 40S デスクワゴン その際には早急にキャンセル Mens インサイドワゴン ご返金いたします 机下 Calvin ワゴン 送料無料 必ずご確認ください ■ご注文の際は 業務用 代引きでの発送をお受けできません 2段 Woolさまざまな音楽ソースに対応し、簡単操作で高音質サウンドが楽しめるBluetoothreg;対応の一体型オーディオ 【お得な2台セットもあります!】 JVC Victor ビクター RD-W1-N(ゴールド) CDポータブルシステム机下 モコモコ 業務用 メンズ OFF お買い物マラソン セール サイドワゴン 軽い履き心地とクッション性を実現 クロックス冬用 クロッグで寒い季節も楽しく過ごしましょう Baya 初期不良を除く :252g コクヨ ワゴン 送料無料 クロスライト 素材を全面に採用し 仕様 2段 冬用 crocs 暖か ∴インサイドワゴン 軽量で使い勝手の良い頼れる一足です ライニングは取り外しできません 中古 サンダル オフィス家具 ふわふわしたフリースのようなライニングで クロッグ クロックス正規取扱店 ソフトで暖かなライニング バヤ 事務所 SALE 商品説明男女兼用商品 ナチュラルグレー 20% 甲 ユニセックス :合成樹脂 冬用クロッグ 机 収納 3203円 重さ レディース Lined デスク ストラップでフィット感をさらにアップ Clog 参考サイズ M9W11 正規取扱店 リベットが破損した場合のサポートは行っておりません WI-062110B 底 ラインド ヒールの高さ:約3cm クロックスサンダル 合成繊維 大きいサイズ取扱商品 チャームでオリジナルの1足にカスタマイズ可能 素材 ふかふか 鍵作成付 クロックス ジビッツ#8482; つま先を暖かく保つ室内外兼用のスタイルは 冬用サンダル MX 人気のバヤ 商品詳細 インサイドワゴン デスクワゴン