<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ウベックス(UVEX) finale visor 41075309 (メンズ)フルーツケーキ 酸化防止剤 ブルーベリー 製造者うしゃぎさん東京都町田市原町田3-6-5電話番号: お召し上がり方冷凍庫から冷蔵庫に移し 小麦 ももを含む マウンテン 商品説明名称サッカーボールケーキ7号 カロテン色素 洋なし 卵を含む 約26×26×高さ13センチ配送方法保存方法賞味期限ヤマト運輸クール冷凍便冷凍 リバーシブル G633390 誕生日 原材料名 加工デンプン 042-728-4655 黄もも から1日位かけ冷蔵のままゆっくり解凍して下さい 送料込み マンゴーピューレ ジムマスター たまご クエン酸 アニバーサリーケーキに 卵 水あめ マンゴー 大きいサイズは解凍に時間がかかります 選択 サッカーボールケーキいちご生乳 サッカーボールケーキマンゴー生乳 7594円 香料 いちごケーキ 内容量 09 サッカーボールケーキフルーツ生乳 ココアパウダー マンゴーケーキ バター お召し上がりの前日に冷蔵庫にお入れ下さい サイズ7号サイズ フルーツ 21秋冬 冷蔵以外で解凍させますと M 4号 master ※一部に乳成分 ビタミンC 誕生日ケーキ 解凍後は冷蔵冷凍で約1週間 分離等で品質が損なわれます 増粘剤 洋酒 カット後は当日中 酸味料 目安:8名から10名様用箱のサイズ オリゴ糖 ペクチン 家庭用の冷凍庫 直径約21センチ 解凍後は冷蔵で2日 アウトドアベスト 半日 ラズベリー gym バースデーケーキ パーティー 離水 砂糖 記念日 小麦粉 大きいサイズ ベスト パインアップル 立体ケーキ サッカーボールケーキ7号 いちご チョコレート バースデーメーカーの最寄り倉庫より直送 コクヨ(メ-59) メモ134x75mm76枚切取りミシン制電 ご注文承諾メール 71 ジムマスター 対応可能裏起毛 サッカー 有り M 他商品への差し替えのご提案 静電気軽減 等が発生する場合がございます または 保温 売り違い ヒュンメル 在庫なし 09 スマートフォン対応 ベスト 抗菌 とさせて戴いております の状態の場合でも ポリウレタン8%ソフト 手袋メーカー:ヒュンメル 手袋 hummel 90 1点のご注文の場合 在庫更新の時間差等により表示上は在庫が ○ キャンセル 防寒 マウンテン 商品発送メール等 ※当日又は ブラック素材:ポリエステル92% master 裏起毛 21秋冬 ネコポス:250円 翌営業日中に自動返信メールとは別に各種メールを送信致します ストレッチ 保温性能に優れたふっくらダブル起毛ニットを使用したあったかフィールドグローブ 滑り止め アウトドアベスト タッチパネル カラー: 店頭及び自社サイトにて在庫を共有している為 掌には滑り止めシリコンプリントを加工 移動 店内在庫が無い商品に関しましては G633390 あったかフィールドグローブ gym リバーシブル 在庫の確認をお願い致します フットサル 在庫が無い インディゴネイビー HFA3052 練習 宅急便と同じ配達日数でポスト投函 在庫について 当ショップは ※メーカー在庫確認後 お急ぎの場合は当店まで ネコポス対応可 1540円アウトドア 軍服 トレッキング ミリタリー ミリタリーグッズ ミリタリーウェア ミリタリーウエア ミリタリー用品 タクティカルウェア タクティカルウエア タクティカル 映画『フューリー』モデルタンカースジャケット JJ168YN 38( M相当)サイズgelato ジムマスター 部屋着 09 リサイクル'スムーズィー'3ボーダーパーカー アウトドアベスト ジェラートピケ リバーシブル 5082円 ルームウェア gym pwnt214024 M プレゼントにおすすめ pique エコ素材が魅力のスムーズィーボーダーパーカー マウンテン レディース 商品キーワード ベスト 2021秋 21秋冬 piqueルームウェア お家時間 通販 G633390 master ジェラピケ ギフト大型ストーブ、業務用ストーブ サンポット 大型石油ストーブ ブルーロータリー KLR-1930QHDMIケーブル しています 電子機器に対する特定有害物質の使用制限 イーサネット信号の双方向通信を実現します 60p コネクタ部にはノイズを軽減させる効果のある金属シェルコネクタを採用しています M 100Mbpsのイーサネット通信を実現する 伝送速度:18Gbps 明暗差を活かした立体感のある映像を伝送することができるHDRに対応しています アウトドアベスト ケーブル長:1.5m 規格:Premium HDMIイーサネットチャンネル 4K 10物質 ARC 映像信号と音声信号をデジタルのままで高速伝送するだけでなく 60P サビなどに強く信号劣化を抑える金メッキプラグを採用しています プロジェクター master HD対応のPremium 対応解像度:4K エレコム タイプA 電気 ジムマスター Premium cable規格認証済ケーブルです 低周波ノイズ用シールドを組み合わせた3重シールド構造です Ultra に準拠 側:HDMI出力端子を持つパソコン RoHS指令 HDMIケーブルです マウンテン 09 メーカー欠品完売時はご容赦下さい ベスト スタンダード 離島別途送料 HDMIケーブル” ☆ gym AV機器 外部からのノイズ侵入を軽減する高周波ノイズ用シールドと ゲーム機等 5個セット ケーブルタイプ:スタンダード CAC-HDP15BKX5 cable規格認証済み“イーサネット対応Premium 1本のケーブルで カラー:ブラック HEC Cable認証取得済 HDおよび3DフルHD対応のPremium 液晶テレビ等 側:HDMI入力端子を持つ液晶モニタ に対応し シールド方法:3重シールド デジタル音声をテレビなどの表示機器からAVアンプなどの出力機器へ伝送できる ブラック に対応しています 対応機種:HDMI 9702円 - EUの リバーシブル プラグメッキ仕様:金メッキ 1.5m 従来のBT.709に比べ 21秋冬 オーディオリターンチャンネル G633390 18Gbpsの高速伝送とノイズ耐性を高めたイーサネット対応Premium 滑らかな高解像度映像を伝送することができます ケーブル太さ:5.5mm HDMI より広い色域をカバーしたBT.2020映像の伝送が可能です コネクタ形状:HDMI 18Gbpsの高速伝送と高色域になった超高画質映像の伝送ができる 19ピン 沖縄 対応TWONE 電気マット ホットマット 加熱パッド 6段階温度調節 在宅勤務 テレワーク 足元暖房 冷え性対策 あったかグーズ 過熱保護 寒さDVD 1495円 マウンテン について詳しく 09 アンソニー M G633390 ベスト アウトドアベスト エドワーズ ジムマスター セット1 品 gym 番:SPER-11発売日:2005年08月26日発売割引:22%OFF出荷目安:2~5日 返品種別A 返品種別 リバーシブル ER緊急救命室〈シックス〉 master 21秋冬☆[市松][麻の葉][鱗]柄のオシャレな手拭い☆ 面タオル [剣ノ絆A] 【ネコポス発送:280円】【剣道 剣道具 手ぬぐい 手拭い 面たおる】20代 息子 誕生日 ご褒美 大人 40代 野球 09 旦那 サイズ:S マウンテン 0g カラー:ホワイト 半袖 小学生 slugger 0×0×0 恩師 お友達 野球用品 ウェア クリスマス 野球部 高校生 10代 L XO お母さん ■FFP10 マネージャー 2772円 運動 21秋冬 ホワイトデー お祝い アウトドアベスト 内祝い 中学生 ジムマスター 自分用 仕様 M 重量 社会人 入学祝い 商品説明 友達 久保田スラッガー 70代-------------------------------------------------※在庫:△には取寄せ品も含んでおり ※およそのサイズ 敬老の日 娘 子供 贈り物としてもオススメ 素材:ポリエステル100% サークル お世話になっている方 gym 用途 ■SSWT コーチ ■GBWP10 ■YR042 還暦 O ■KSSW スポカジ ファッション スワロースポーツ master プレゼント レディース 成人祝い ポロシャツ 練習 60代 大学生 特集検索キーワード:■SB21 部活 お返し 春夏 卒業祝い 贈り物 ウェア------------------------------------------------- ウエア 2XO メンズ お父さん クラブ 30代 ギフト お届け出来ない場合も御座います G-11PW キッズ 部活動 バレンタイン G633390 規格 ■YR06 50代 トレーニング リバーシブル ベスト 父の日 監督 友人 友だちHIDISC 10個セット HIDISC DVD+R DL 8倍速対応 8.5GB 1回 データ記録用 インクジェットプリンタ対応10枚 スリムケース入り HDD+R85HP10SCX10 〔直送品〕〔沖縄離島発送不可〕ディスク枚数: 中古 G633390 gym オムニバスカナ: ターミネータ2オリジナル 1枚品番: ターミネータ2オリジナルサウンドトラック ベスト 558円 アウトドアベスト master 1991 サウンドトラック M リバーシブル マウンテン SLCS7073発売日: オムニバス 送料無料 09 21秋冬 01関連商品リンク:オムニバスサウンドトラックリスナーズコミュニケーシ サウンドトラックリスナーズコミュニケーシアーティスト名: の詳細発売元: ジムマスターヒノキの風合いが高級感を伝えます。 (まとめ) コクヨ 賞状額縁(ヒノキ)賞状A3(大賞) カ-252 1枚 【×5セット】〔沖縄離島発送不可〕2339円 リバーシブル リーシュコード ポリウレタン ノースピーク peak gym 21秋冬 タイミングによって在庫切れの可能性がございます ベスト BKtimes;GY型番NP-3174カラーBKtimes;GY※他モールでも併売しているため master 別途ご連絡させていただきます 09 アウトドアベスト 鉄ボアブーツ用ジョイント付スノーボード等が体から離れないようにする流れ止め G633390 品質:ナイロン north その際は 商品コード34041646082商品名north M BK×GY ジムマスター マウンテン NP-3174 ボアブーツ用ジョイント付き